Ansvarsfraskrivelse: Indholdet på NPinvestor er alene til generel information og udgør ikke finansiel, skattemæssig eller juridisk rådgivning. Dele af indholdet er udarbejdet med AI-værktøjer og kan indeholde fejl — søg professionel rådgivning ved behov. Investering indebærer risiko for tab, og historisk afkast er ingen garanti for fremtidigt afkast. NPinvestor anvender affiliate-links og kan modtage provision, når du går videre til vores partnere; det påvirker ikke din pris. Lån forudsætter, at du er fyldt 18 år, og vores partnere kreditvurderer altid ansøgere (bl.a. via RKI). Læs altid de fulde vilkår og betingelser hos den enkelte udbyder, før du investerer eller optager lån.
Ampco-Pittsburgh
AP
Ampco-Pittsburgh-aktien er mangedoblet på få år. Se analyse af forretningen, nøgletal og risici bag den lille industrikoncern.
Tal og fakta om aktien
Kurs i forhold til indtjening
Hvor godt tjener selskabet
Udbytte til aktionærerne
Kursens niveau
Soliditet · 30. sep 2025
Short-interesse
Forventet indtjening pr. aktie
Leverer selskabet på forventningerne
| Kvartal | Rapportdato | Estimat | Faktisk EPS | Forskel | Overraskelse i pct. |
|---|---|---|---|---|---|
| Q2 2026 | 6. aug 2026 | – | 1,46 | +0,00 | – |
| Q1 2026 | 18. maj 2026 | – | 1,10 | +0,00 | – |
| Q4 2025 | 5. mar 2026 | – | -0,53 | +0,00 | – |
| Q3 2025 | 14. nov 2025 | – | 1,48 | +0,00 | – |
| Q2 2025 | 14. aug 2025 | – | 1,12 | +0,00 | – |
| Q1 2025 | 15. maj 2025 | – | 0,64 | +0,00 | – |
| Q4 2024 | 14. mar 2025 | – | 0,92 | +0,00 | – |
| Q3 2024 | 4. nov 2024 | – | 1,41 | +0,00 | – |
| Q2 2024 | 2. aug 2024 | – | 1,29 | +0,00 | – |
| Q1 2024 | 1. maj 2024 | – | 1,09 | +0,00 | – |
| Q4 2023 | 15. mar 2024 | – | 0,86 | +0,00 | – |
| Q3 2023 | 8. nov 2023 | – | 1,23 | +0,00 | – |
Årsregnskaber beløb i PHP
| Post | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsætning | 197 mia. PHP | 207 mia. PHP | 194 mia. PHP | 134 mia. PHP | 110 mia. PHP | 126 mia. PHP |
| Vareforbrug | 115 mia. PHP | 135 mia. PHP | 130 mia. PHP | 75,0 mia. PHP | 54,9 mia. PHP | 71,4 mia. PHP |
| Bruttoresultat | 82,2 mia. PHP | 71,7 mia. PHP | 64,0 mia. PHP | 59,4 mia. PHP | 55,5 mia. PHP | 54,3 mia. PHP |
| Salg og administration | 28,5 mia. PHP | 26,8 mia. PHP | 22,3 mia. PHP | 20,0 mia. PHP | 17,7 mia. PHP | 15,5 mia. PHP |
| Driftsomkostninger i alt | 156 mia. PHP | 174 mia. PHP | 165 mia. PHP | – | – | – |
| Driftsresultat (EBIT) | 41,3 mia. PHP | 33,1 mia. PHP | 28,8 mia. PHP | 26,8 mia. PHP | 26,9 mia. PHP | 29,1 mia. PHP |
| Renteudgifter | – | – | – | 0 | 0 | 0 |
| Resultat før skat | 45,9 mia. PHP | 43,7 mia. PHP | 32,7 mia. PHP | 24,7 mia. PHP | 20,9 mia. PHP | 23,4 mia. PHP |
| Nettoresultat | 33,9 mia. PHP | 33,1 mia. PHP | 26,0 mia. PHP | 20,8 mia. PHP | 12,6 mia. PHP | 17,3 mia. PHP |
| Til aktionærerne | 33,9 mia. PHP | 33,1 mia. PHP | 26,0 mia. PHP | 20,8 mia. PHP | 12,6 mia. PHP | 17,3 mia. PHP |
| Post | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kontanter og likvider | 56,8 mia. PHP | 54,5 mia. PHP | 64,8 mia. PHP | 57,1 mia. PHP | 38,7 mia. PHP | 37,4 mia. PHP |
| Tilgodehavender | 28,4 mia. PHP | 28,0 mia. PHP | 27,0 mia. PHP | 19,6 mia. PHP | 15,5 mia. PHP | 16,4 mia. PHP |
| Varelager | 14,3 mia. PHP | 13,7 mia. PHP | 16,1 mia. PHP | 9,6 mia. PHP | 6,3 mia. PHP | 6,6 mia. PHP |
| Omsætningsaktiver i alt | 123 mia. PHP | 116 mia. PHP | 133 mia. PHP | 104 mia. PHP | 77,5 mia. PHP | 76,9 mia. PHP |
| Goodwill | 46,6 mia. PHP | 44,6 mia. PHP | 44,9 mia. PHP | 41,2 mia. PHP | 38,8 mia. PHP | 40,9 mia. PHP |
| Immaterielle aktiver | 5,3 mia. PHP | 5,1 mia. PHP | 4,9 mia. PHP | 4,9 mia. PHP | 5,5 mia. PHP | 5,8 mia. PHP |
| Aktiver i alt | 518 mia. PHP | 487 mia. PHP | 477 mia. PHP | 427 mia. PHP | 398 mia. PHP | 410 mia. PHP |
| Kortfristet gæld | 79,0 mia. PHP | 64,6 mia. PHP | 74,6 mia. PHP | 68,4 mia. PHP | 56,0 mia. PHP | 51,4 mia. PHP |
| Langfristet gæld | 197 mia. PHP | 204 mia. PHP | 189 mia. PHP | 164 mia. PHP | 160 mia. PHP | 168 mia. PHP |
| Forpligtelser i alt | 314 mia. PHP | 307 mia. PHP | 308 mia. PHP | 279 mia. PHP | 271 mia. PHP | 285 mia. PHP |
| Egenkapital | 203 mia. PHP | 180 mia. PHP | 169 mia. PHP | 148 mia. PHP | 127 mia. PHP | 126 mia. PHP |
| Antal aktier i selskabet | 7,2 mia. | 7,2 mia. | 7,4 mia. | 7,4 mia. | 7,4 mia. | 7,4 mia. |
| Post | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pengestrøm fra drift | 46,1 mia. PHP | 50,3 mia. PHP | 34,2 mia. PHP | 36,3 mia. PHP | 31,8 mia. PHP | 39,4 mia. PHP |
| Af- og nedskrivninger | 12,5 mia. PHP | 13,1 mia. PHP | 11,9 mia. PHP | 11,2 mia. PHP | 11,0 mia. PHP | 9,4 mia. PHP |
| Ændring i arbejdskapital | −9,5 mia. PHP | 2,0 mia. PHP | −10,1 mia. PHP | −5,9 mia. PHP | −9,0 mia. PHP | −891 mio. PHP |
| Pengestrøm fra investering | −12,7 mia. PHP | −15,1 mia. PHP | −11,4 mia. PHP | 1,0 mia. PHP | −4,5 mia. PHP | −34,1 mia. PHP |
| Anlægsinvesteringer | 23,6 mia. PHP | 19,2 mia. PHP | 13,6 mia. PHP | 8,3 mia. PHP | 5,5 mia. PHP | 9,7 mia. PHP |
| Pengestrøm fra finansiering | −31,4 mia. PHP | −45,4 mia. PHP | −14,5 mia. PHP | −19,1 mia. PHP | −25,9 mia. PHP | −14,4 mia. PHP |
| Udbetalt udbytte | 16,6 mia. PHP | 13,8 mia. PHP | 10,7 mia. PHP | 6,3 mia. PHP | 8,7 mia. PHP | 10,8 mia. PHP |
| Køb og salg af egne aktier | 0 | −4,9 mia. PHP | – | – | – | – |
| Ændring i likvider | 2,2 mia. PHP | −10,2 mia. PHP | 7,6 mia. PHP | 18,4 mia. PHP | 1,3 mia. PHP | −8,9 mia. PHP |
Driften kvartalsvis
| Post | Q3 2025 | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | Q2 2023 | Q1 2023 | Q4 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsætning | 52,5 mia. PHP | 47,6 mia. PHP | 44,2 mia. PHP | 49,2 mia. PHP | 48,1 mia. PHP | 57,5 mia. PHP | 48,7 mia. PHP | 58,1 mia. PHP |
| Vareforbrug | 29,0 mia. PHP | 28,5 mia. PHP | 27,2 mia. PHP | 27,0 mia. PHP | 26,5 mia. PHP | 37,8 mia. PHP | 33,9 mia. PHP | 42,8 mia. PHP |
| Bruttoresultat | 23,5 mia. PHP | 19,1 mia. PHP | 17,0 mia. PHP | 22,2 mia. PHP | 21,6 mia. PHP | 19,8 mia. PHP | 14,9 mia. PHP | 15,3 mia. PHP |
| Salg og administration | 8,1 mia. PHP | 8,4 mia. PHP | 6,9 mia. PHP | 9,1 mia. PHP | 5,9 mia. PHP | 6,7 mia. PHP | 5,0 mia. PHP | 8,5 mia. PHP |
| Driftsomkostninger i alt | 40,5 mia. PHP | 40,2 mia. PHP | 37,3 mia. PHP | – | – | – | – | – |
| Driftsresultat (EBIT) | 12,0 mia. PHP | 7,4 mia. PHP | 6,9 mia. PHP | 10,0 mia. PHP | 12,5 mia. PHP | 9,8 mia. PHP | 6,9 mia. PHP | 2,7 mia. PHP |
| Resultat før skat | 13,5 mia. PHP | 10,3 mia. PHP | 6,7 mia. PHP | 10,1 mia. PHP | 13,1 mia. PHP | 13,1 mia. PHP | 9,8 mia. PHP | 9,2 mia. PHP |
| Nettoresultat | 10,6 mia. PHP | 8,0 mia. PHP | 4,6 mia. PHP | 6,6 mia. PHP | 10,1 mia. PHP | 10,3 mia. PHP | 7,5 mia. PHP | 8,0 mia. PHP |
| Til aktionærerne | 10,6 mia. PHP | 8,0 mia. PHP | 4,6 mia. PHP | 6,6 mia. PHP | 10,1 mia. PHP | 10,3 mia. PHP | 7,5 mia. PHP | 8,0 mia. PHP |
Balancen kvartalsvis
| Post | Q3 2025 | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | Q2 2023 | Q1 2023 | Q4 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kontanter og likvider | 62,6 mia. PHP | 46,9 mia. PHP | 43,5 mia. PHP | 56,8 mia. PHP | 59,2 mia. PHP | 54,3 mia. PHP | 59,3 mia. PHP | 64,8 mia. PHP |
| Tilgodehavender | 31,3 mia. PHP | 29,1 mia. PHP | 27,6 mia. PHP | 28,4 mia. PHP | 25,3 mia. PHP | 24,5 mia. PHP | 23,6 mia. PHP | 27,0 mia. PHP |
| Varelager | 12,3 mia. PHP | 11,9 mia. PHP | 12,4 mia. PHP | 14,3 mia. PHP | 13,0 mia. PHP | 15,6 mia. PHP | 13,7 mia. PHP | 16,1 mia. PHP |
| Omsætningsaktiver i alt | 122 mia. PHP | 107 mia. PHP | 105 mia. PHP | 123 mia. PHP | 116 mia. PHP | 115 mia. PHP | 117 mia. PHP | 133 mia. PHP |
| Goodwill | 46,9 mia. PHP | 45,4 mia. PHP | 46,1 mia. PHP | 46,6 mia. PHP | 45,1 mia. PHP | 44,5 mia. PHP | 43,8 mia. PHP | 44,9 mia. PHP |
| Immaterielle aktiver | 5,2 mia. PHP | 5,1 mia. PHP | 5,1 mia. PHP | 5,3 mia. PHP | 4,9 mia. PHP | 4,8 mia. PHP | 5,0 mia. PHP | 49,8 mia. PHP |
| Aktiver i alt | 584 mia. PHP | 560 mia. PHP | 549 mia. PHP | 518 mia. PHP | 497 mia. PHP | 479 mia. PHP | 465 mia. PHP | 477 mia. PHP |
| Kortfristet gæld | 111 mia. PHP | 140 mia. PHP | 137 mia. PHP | 79,0 mia. PHP | 64,0 mia. PHP | 72,6 mia. PHP | 73,6 mia. PHP | 74,6 mia. PHP |
| Langfristet gæld | 227 mia. PHP | 188 mia. PHP | 185 mia. PHP | 197 mia. PHP | 203 mia. PHP | 192 mia. PHP | 190 mia. PHP | 189 mia. PHP |
| Forpligtelser i alt | 374 mia. PHP | 364 mia. PHP | 360 mia. PHP | 314 mia. PHP | 304 mia. PHP | 308 mia. PHP | 306 mia. PHP | 308 mia. PHP |
| Egenkapital | 210 mia. PHP | 196 mia. PHP | 190 mia. PHP | 203 mia. PHP | 194 mia. PHP | 170 mia. PHP | 159 mia. PHP | 169 mia. PHP |
| Antal aktier i selskabet | 7,2 mia. | 7,2 mia. | 7,2 mia. | 7,2 mia. | 7,2 mia. | 7,4 mia. | 7,4 mia. | 7,4 mia. |
Alle poster stammer fra selskabets offentliggjorte regnskaber. En tankestreg betyder, at linjen ikke findes i selskabets egen opstilling — ikke at værdien er nul.
Antal aktier i selskabet
| År | Aktier | Ændring |
|---|---|---|
| 2019 | 7,4 mia. | – |
Øverste række er det nyeste regnskabsår. Kolonnen til højre viser forskellen fra året før.
Udbytte år for år
Selskabet har betalt udbytte i 19 forskellige år med start i 2008, heraf 19 år uden afbrydelse.
Søjlerne tæller antallet af udbetalinger i hvert år. De siger intet om, hvor mange kroner der blev udloddet.
Selskabet i korte træk
Fakta om selskabet
* De tre nøgletal er udregnet af os på grundlag af den nyeste balance. Gæld/egenkapital måler den rentebærende gæld mod egenkapitalen · Likviditetsgrad er omsætningsaktiver over kortfristet gæld · Quick ratio trækker varelageret fra først.
Data leveres af EODHD. Regnskabstal er selskabernes egne indberetninger, estimater kommer fra analytikere. Siden er til information og udgør ikke investeringsrådgivning.
Ampco-Pittsburgh Corporation (ticker: AP) er en amerikansk industrikoncern, der de seneste år har leveret et af de mest markante kursløft blandt de small cap-industriaktier, vi følger. Selskabet er langt fra et husstandsnavn i Danmark, men aktien har alligevel fanget interessen hos danske investorer, der leder efter cykliske industri-cases uden for de kendte mega-cap-navne. I denne analyse gennemgår vi forretningsmodellen, de historiske afkasttendenser og de vigtigste risici, du bør kende, før du eventuelt investerer.
Hvad laver Ampco-Pittsburgh helt konkret?
Ampco-Pittsburgh er en amerikansk producent af specialiserede industriprodukter inden for metalfremstilling. Selskabet opererer typisk gennem to hovedforretningsben: valsecylindre (forged and cast rolls) til stål- og aluminiumsindustrien samt luftkølings- og varmevekslersystemer, der bruges i kraftværker, industrianlæg og olie/gas-sektoren. Det er en tung, kapitalintensiv nichevirksomhed, hvor kunderne typisk er store industrikoncerner og forsyningsselskaber, der har brug for slidstærke, skræddersyede komponenter til deres produktionsanlæg.
Forretningsmodellen er klassisk B2B-industri: lange kunderelationer, ordreindgang der svinger med den globale stål- og energisektor, samt en indtjening der er tæt koblet til investeringslysten hos store industrivirksomheder globalt. Det gør Ampco-Pittsburgh til en cyklisk aktie, hvor efterspørgslen efter nye valsecylindre og kølesystemer stiger og falder i takt med kapacitetsudvidelser og vedligeholdelsescyklusser i tung industri verden over.
Derfor er aktien steget markant de seneste år
Ser man på de historiske afkasttendenser, er billedet tydeligt: Ampco-Pittsburgh-aktien er accelereret kraftigt i det seneste år, er mere end fordoblet over tre år, og har vist en markant stigning i 2026 alene. Det femårige billede er mere afdæmpet, hvilket fortæller en historie om et selskab, der i en årrække kæmpede med lav vækst og pres på marginerne, men som de seneste to-tre år har fået medvind: sandsynligvis drevet af stærkere ordreindgang, prisdisciplin og et gunstigt marked for industrikomponenter globalt.
Denne udvikling stemmer overens med, at flere nyheder om selskabet har handlet om netop stigende ordreindgang. Investorer, der har fulgt selskabet tæt, har kunnet drage fordel af, at markedet har genopdaget en lille, oversete industriaktie med forbedrede fundamentale forhold. Det er værd at bemærke, at en så kraftig kursstigning på kort tid ofte betyder, at meget af den positive udvikling allerede er indregnet i prisen, noget der kræver ekstra agtpågivenhed fra nye investorer.
Nøgletal: sådan er Ampco-Pittsburgh prissat i dag
Med en markedsværdi omkring 150 mio. USD er Ampco-Pittsburgh en decideret small cap-aktie: langt fra de store, likvide industrinavne, men også et selskab hvor kursudsving typisk er mere voldsomme end i sektoren generelt. Det bekræftes af selskabets beta på 1,31, hvilket betyder, at aktien historisk har svinget mere end det brede marked. Det er vigtigt at have med i overvejelserne, hvis man leder efter stabilitet i porteføljen.
Sammenholdt med at median-P/E blandt de 44 industriaktier, vi følger, ligger omkring 16,8, er det relevant at holde Ampco-Pittsburghs egen prisfastsættelse op mod dette niveau i faktaboksen ovenfor. Efter den kraftige kursstigning er det naturligt at spørge, om markedet nu priser fremtidig vækst ind, eller om aktien fortsat handler til en rabat i forhold til sektoren. Her er det afgørende selv at vurdere, hvor meget af turnaround-historien der allerede er indregnet.
Egenkapitalforrentning og afkast af investeret kapital
For et cyklisk industriselskab som Ampco-Pittsburgh er egenkapitalforrentningen (ROE) og afkastet af investeret kapital (ROIC) særligt vigtige pejlemærker, fordi de viser, om ledelsen formår at omsætte den bedrede ordreindgang til reel værdiskabelse for aktionærerne, ikke bare omsætningsvækst. I kapitaltunge industrivirksomheder er det afgørende, at afkastet af investeret kapital overstiger selskabets kapitalomkostninger, ellers vokser man sig reelt fattigere, selv hvis omsætningen stiger. Investorer bør holde øje med, om de forbedrede driftsresultater, der har drevet den seneste kursstigning, også slår igennem på bundlinjens forrentning af den kapital, der er bundet i produktionsanlæg og arbejdskapital.
Udbytte: stabilitet i en cyklisk forretning
Ampco-Pittsburgh har vist en nogenlunde stabil udbyttepolitik de seneste år. For en cyklisk industriaktie er et stabilt: om end ikke nødvendigvis stort: udbytte et signal om, at ledelsen prioriterer at signalere finansiel disciplin til aktionærerne, selv i perioder hvor ordreindgangen svinger. Det er dog værd at huske, at udbytte i cykliske selskaber typisk er mere sårbart over for konjunkturændringer end i defensive sektorer, og det bør ikke være den primære grund til at investere i aktien.
Konkurrenter og vækstdrivere
Ampco-Pittsburgh konkurrerer inden for et nichemarked med relativt få globale spillere inden for forged rolls og industrielle kølesystemer. De reelle konkurrenter findes typisk blandt andre specialiserede metalfabrikanter og udbydere af varmevekslerteknologi til tung industri: sektorer, hvor barriererne for at komme ind er høje på grund af tekniske specifikationer, certificeringer og lange kunderelationer.
- Global efterspørgsel efter stål- og aluminiumsproduktion, som direkte påvirker behovet for valsecylindre
- Investeringer i energiinfrastruktur og industrianlæg, der driver salget af kølesystemer
- Prisdisciplin og evne til at overføre stigende råvarepriser til kunderne
- Potentiel konsolidering i en fragmenteret nicheindustri
Risici du bør kende, før du investerer
Den vigtigste risiko ved Ampco-Pittsburgh er selskabets cykliske natur. Ordreindgangen fra stål- og energisektoren kan svinge kraftigt fra kvartal til kvartal, og en lille markedsværdi betyder, at aktien typisk er mere følsom over for negative nyheder end store, likvide industriaktier. Beta-niveauet på 1,31 understreger dette. Aktien har historisk svinget mere end markedet som helhed, hvilket kan give både større gevinster og større tab.
Derudover bør investorer være opmærksomme på, at en så kraftig kursstigning, som Ampco-Pittsburgh har oplevet det seneste år, ofte medfører øget volatilitet fremadrettet, når markedet skal vurdere, om de forbedrede resultater er varige eller midlertidige. Global handelspolitik, toldsatser på stål og metaller samt råvarepriser er alle faktorer, der direkte kan påvirke selskabets marginer og dermed aktiekursen.
Sådan køber du Ampco-Pittsburgh-aktien
Ampco-Pittsburgh er noteret i USA, og som dansk investor har du flere veje ind i aktien. De fleste danske investorer bruger en bedste investeringsapp eller trading-platform med adgang til det amerikanske marked: det gælder både traditionelle banker og moderne investeringsapps, der ofte tilbyder lavere handelsomkostninger og en mere brugervenlig oplevelse end de klassiske bankdepoter. Uanset om du foretrækker en app fra en bank eller en selvstændig mægler, bør du sikre dig, at platformen giver adgang til amerikanske small cap-aktier, og at kurtagen står i et rimeligt forhold til den investering, du påtænker.
Da Ampco-Pittsburgh er en mindre og mere illikvid aktie end de store amerikanske industrinavne, er det ekstra vigtigt at kigge på spread og handelsvolumen, når du placerer din ordre. Brug gerne limit-ordrer frem for markedsordrer for at undgå at handle til en unødvendigt dårlig kurs på en dag med lav omsætning i aktien.
Konklusion: en spekulativ turnaround-case
Ampco-Pittsburgh er et eksempel på, hvordan en lille, overset industriaktie kan levere et kraftigt afkast, når fundamentale forhold forbedres samtidig med, at markedet genopdager selskabet. Den stærke kursudvikling de seneste år står i skarp kontrast til den mere afdæmpede femårige udvikling, hvilket understreger, at meget af værdiskabelsen er sket for nylig. For danske investorer, der ønsker eksponering mod cyklisk amerikansk industri uden for de store, velkendte navne, kan aktien være interessant, men den høje beta og den cykliske forretningsmodel betyder, at Ampco-Pittsburgh bør betragtes som en mere spekulativ del af porteføljen frem for en kerneposition.
| Nøgletal | Aboitiz | Sektor | |
|---|---|---|---|
| P/E | 15,4 | 13,4 | over median |
| 1-års afkast | +5,3% | +10,6% | under median |
Ampco-Pittsburgh-aktien for danske investorer
Ofte stillede spørgsmål
Hvad producerer Ampco-Pittsburgh?
Selskabet producerer primært valsecylindre til stål- og aluminiumsindustrien samt luftkølings- og varmevekslersystemer til kraftværker og industrianlæg.
Hvorfor er Ampco-Pittsburgh-aktien steget så meget?
Aktien har oplevet kraftig fremgang det seneste år og over tre år, hvilket især knytter sig til stærkere ordreindgang og forbedret indtjening i selskabets industrisegmenter.
Betaler Ampco-Pittsburgh udbytte?
Selskabet har vist en nogenlunde stabil udbyttepolitik de seneste år, men som cyklisk industriaktie kan udbyttet være mere sårbart over for konjunkturændringer end i defensive sektorer.
Er Ampco-Pittsburgh en risikabel aktie?
Aktien har en beta på 1,31, hvilket betyder større kursudsving end markedet generelt, og selskabets cykliske forretningsmodel gør den mere følsom over for udsving i den globale stål- og energisektor.