Onsdagens internationale avisuddrag med Mærsk og George Osborne

FINANCIAL TIMES ( WWW.FT.COM ):

FED NEDJUSTERER UDSIGT TIL RENTEFORHØJELSER

Den amerikanske centralbank, Federal Reserve, har nedjusteret sine renteforventninger til kun at udgøre to forhøjelser á et kvart procentpoint i år. Centralbanken nærmer sig dermed markedets forventninger, der for øjeblikket er præget af bekymring omkring den globale finansielle udvikling. (FED SCALES BACK FORECASTS FOR RATE RISES AMID GLOBAL RISKS)

UK: FINANSMINSTER NEDGRADERER ØKONOMISKE UDSIGTER

Den britiske finansminister, George Osborne, annoncerede onsdag store nedgraderinger af landets økonomiske vækstudsigt, da han fremlagde en stram udgave af den britiske finanslov. (BRITAIN'S GROWTH OUTLOOK DARKENS AS OSBORNE TARGETS BIG BUSINESS)

BRASILIEN: PRÆSIDENT UDNÆVNER EKSPRÆSIDENT TIL NY DEPARTEMENTSCHEF

Den brasilianske præsident, Dilma Rousseff, der den seneste tid har været i stormvejr på grund af den svære økonomiske situation i landet, udnævner sin forgænger på præsidentposten, Lula da Silva, til sin nye departementschef. Ekspræsidenten Lula da Silva har om nogen været i endnu større stormvejr end Rousseff, da han for tiden er under kraftige korruptionsanklager. (ROUSSEFF APPOINTS LULA TO BRAZIL CABINET)

WALL STREET JOURNAL ( WWW.WSJ.COM ):

MÆRSK: SER BESPARELSER VED BRUG AF DRONER

Verdens største containerrederi, A.P. Møller-Mærsk, overvejer at gøre brug af droner ombord på skibene og på diverse havne rundt omkring i verden. Dronerne skal bruges til at skære i forbruget af forsyningsskibe og menes at kunne give en besparelse på op til 9.000 doller per skib om året. (MAERSK SEES SAVINGS IN USING DRONES AT SEA)

LONDON STOCK EXCHANGE OG DEUTSCHE BÖRSE GÅR SAMMEN

Den vigtigste britiske børs, London Stock Exchange, og den tyske ditto, Deutsche Börse, kom onsdag frem til en fusionsaftale. Aftalen gør dem til den klart største børsoperator i Europa, der kan udfordre de store amerikanske rivaler. (LSE, DEUTSCHE BÖRSE STRIKE DEAL, BUT RIVALS STILL IN THE PICTURE)

RUNDSPØRGE: TYSKLAND BEDSTE STED AT INVESTERE I EJENDOM

Tyskland har stjålet Storbritanniens topplacering som Europas mest attraktive land at lave kommercielle ejendomsinvesteringer, viser ny rundspørge. (GERMANY TAKES U.K. TOP SPOT IN REAL ESTATE INVESTMENT SURVEY)

SHELL OG ARAMCO VIL DROPPE MOTIVA-SAMARBEJDE

Oliegiganterne Shell og Aramco planlægger at gøre en ende på det længerevarende benzin-samarbejde Motiva, der blev oprettet for næsten to årtier siden. Konsekvensen vil blandt andet blive, at USA's største raffinaderi kommer på saudiarabiske hænder. (ROYAL DUTCH SHELL, SAUDI ARAMCO PLAN TO BREAK UP MOTIVA PARTNERSHIP)

THE NEW YORK TIMES (WWW.NYT.COM):

KINA: FORSØGER AT UNDGÅ MASSEFYRINGER SAMTIDIG MED PRODUKTIONSBESKÆRING

Den kinesiske premierminister, Li Keqiang, udtalte onsdag, at landet vil gøre meget for at undgå massearbejdsløshed, selv om fabrikkerne skal skære i den nuværende overproduktion af kul og stål. (CHINA SEEKS TO AVOID MASS LAYOFFS WHILE CUTTING PRODUCTION)

THE GUARDIAN ( WWW.GUARDIAN.CO.UK ):

UK: BUDGETOVERSKUD AFHÆNGER AF ANTALLET AF MIGRANTER

Den britiske finansministers håb om et overskud på det britiske statsbudget inden næste parlamentsvalg afhænger af, at immigrationen mod det britiske fortsætter sit høje niveau. Det mener den uafhængige budgetvagthund Office for Budget Responsibility. (BUDGET SURPLUS HOPES RELY ON 'HIGH LEVEL OF NET MIGRATION TO UK')

THE DAILY TELEGRAPH (WWW.TELEGRAPH.CO.UK):

BRITISK FINANSLOV INTRODUCERER SUKKERAFGIFT

I den helt friske finanslov fra Storbritannien introducerer den britiske finansminister, George Osborne, en ny sukkerafgift på særligt sodavandsindustrien. Osborne vil kæmpe mod stigende fedme i landet blandt særligt unge mennesker. (SUGAR TAX: WHAT DOES IT MEAN AND WHO WILL BE AFFECTED)

THE INDEPENDENT (WWW.INDEPENDENT.CO.UK):

LONDON STOCK EXCHANGE SPARER 350 MIO. PUND VED FUSION

Den vigtigste britiske børs, London Stock Exchange, og den tyske ditto, Deutsche Börse, indgik onsdag en aftale om at fusionere. Aftalen har en værdi af 21,6 mia. pund og kan spare selskaberne for samlet 354 mio. pund årligt, lyder vurderingen. (LONDON STOCK EXCHANGE TO SAVE 450M EURO IN MERGER WITH DEUTSCHE BÖRSE)

/ritzau/FINANS