Eurostat underkender revaluering af centralbankreserver til budgetunderskudsmindskelse

Bruxelles--18.december--NetPosten--EU-landene vil ikke være i stand til at anvende centralbankguld og valutatransaktioner til at reducere deres offentlige underskud, viser en række afgørelser fra Eurostat ifølge Wall Street Journal Europe.

Dette betyder, at Bundesbanks planlagte revaluering af sin valutabeholdning til næste år ikke vil kunne nedbringe det tyske underskud. Det samme gælder andre lande, der har tænkt sig at opskrive deres beholdninger af guld og valuta forud for den planlagte start af EU's Økonomiske og Monetære Union.

Det tyske finansministerium siger, at Eurostat's afgørelse ikke vil påvirke landets underskudsskøn for 1997 og 1998. Finansministeriet venter stadig et budgetunderskud på 3,0 pct af BNP i år og et tal "godt under" det niveau til næste år.

Eurostat skriver i en meddelelse, at revaluering og salg af centralbankers reserver af udenlandsk valuta og guld såvel som overskud eller tab på valutahandel skal betragtes som "en finansiel transaktion, som ikke har nogen effekt på det offentlige underskud".

Eurostat skriver endvidere, at Belgien, Tyskland og Spanien vil skulle justere deres budgetkalkulationer for at overholde afgørelsen om behandlingen af gevinster og tab på valutahandel.

En talsmand for EU-kommissionen siger hertil, at denne justering enten vil øge eller mindske de tre landes budgetunderskud, men at effekten heraf sandsynligvis vil være lille.