Valuta: Euro svækkes af tysk teknisk recession - svensk kr. i dørken

Teknisk recession i Tyskland efter skuffende væksttal svækker torsdag den fælleseuropæiske valuta, euro, over for blandt andet dollar. Sideløbende er den svenske kr. nu i laveste niveau over for den danske kr. i 40 år.

Den amerikanske dollar nyder samtidig en mindre styrkelse, da handlerne søger mod sikker havn trods urolighederne om gældsloftet i USA.

- Det har været en "risk-off"-uge, og det har generelt gavnet dollar, siger Stefan Mellin, der er senioranalytiker i Danske Bank, til Reuters.

Euro handles torsdag i svageste niveau over for dollar i flere måneder. Svækkelsen kommer torsdag fra skuffende væksttal fra Tyskland, hvor økonomien nu er i teknisk recession.

Tysklands BNP bakkede i første kvartal 0,3 pct. sammenlignet med fjerde kvartal, hvor væksten ligeledes var negativ. Dermed er der tale om to kvartaler med negativ vækst, der er den tekniske definition på recession.

Det svækker euro, der torsdag handles til 1,0726 dollar mod 1,0763 dollar onsdag klokken 17. Den amerikanske valuta nyder en generel styrkelse torsdag, hvor der går 139,61 yen på én dollar mod 139 yen onsdag eftermiddag.

I Sverige har landets valuta ramt det svageste niveau over for den danske kr. mere end 40 år. Svækkelsen vanskeliggør den svenske centralbanks, Riksbankens, kamp mod inflationen gennem renteforhøjelser.

- Vekselraten er et problem, siger Riksbankens direktør, Erik Thedéen, ifølge Bloomberg News.

- Inputomkostningerne kan komme til at stige eller i hvert fald aftage i mindre grad, når kronen svækkes, og det er bekymrende, fortsætter han.

Der går torsdag 0,6443 svenske kr. på én dansk mod 0,6456 svenske kr. onsdag klokken 17.

.\\˙ MarketWire