Fredagens aviser med Danske Bank, Dong og Carlsberg

BØRSEN

SPROGFIRMA SOLGT FOR 200 MIO PÅ

Oversætterfirmaet Languagewire er vokset til 150 ansatte i otte lande med kunder som Danske Bank, Noa Noa og Bosch. Nu er selskabet solgt for 200 mio. kr. til kapitalfonden Catacap og partner Rasmus Lokvig. Catacap vil løfte omsætning til 500 mio. kr. (Forside, side 6-7)

DANSKE BANK-SATS SKAL EROBRE KUNDER FRA KONKURRENTER

Danske Bank tjener mindre, hvis bankens egne investeringskunder skifter til det nye sats, investeringsløsning June. Men banken satser til gengæld på at erobre kunder fra rivaler. (Side 8)

CARLSBERG OVERRASKER I ØSTEUROPA

Carlsberg oplever vækst i Østeuropa trods et problemfyldt marked i Rusland, hvor en ny lov ifølge direktøren vil reducere det samlede salg. Der forventes en samlet tilbagegang i volumen i Rusland på 4-5 pct. (Side 9)

BRUUN RASMUSSEN OVERGÅR SIG SELV FOR FJERDE ÅR I TRÆK

Auktionshuset Bruun Rasmussen breder sig ud på det internationale marked, hvilket har resulteret i et rekordregnskab for fjerde år i træk. (Side 10)

BRØNDBY-EJER I KLEMME I BIOTEKFIRMA

Jan Bech Andersen er blandt de skuffede investorer i det nødlidende biotekselskab Dandrit. Han mener, at biotekselskabet i flere år har været dårligt ledet. (Side 12)

FORMANDS LYNEXIT I EJENDOMSSELSKAB MØDT MED TAVSHED

Efter blot en måned i formandsstolen stopper Bjarne Thorup i det børsnoterede selskab Copenhagen Capital. Hans afløser er tavs om både årsagen og fremtiden. (Side 13)

DONG INDGÅR FORLIG OG FÅR GEVINST PÅ 900 MIO. KR.

Energigiganten Dong Energy har torsdag indgået et forlig i en voldgiftssag mod leverandørkonsortiet til den problemfyldte olieplatform i Hejre-oliefeltet i Nordsøen. Forliget påvirker driftsresultatet positivt med 900 mio. kr. (Side 15)

DSV TABER PENGE PÅ FRANSKE FAGFORENINGER

Transportgiganten DSV mærker, at Europas økonomi er på sporet efter gældskrisen. Der er høj vækst i blandt andet Tyskland og Polen, men i Frankrig halter det med reformer. (Side 20-21)

BERLINGSKE BUSINESS

BREMSE FOR FRIHANDEL GIFT FOR DANMARK

Topcheferne i dansk erhvervsliv er dybt bekymrede for, at frihandlen bliver bremset af lukkede grænser. Bliver der gjort alvor af truslerne om protektionisme og handelsbarrierer, vil det ramme væksten hårdt, forudser topcheferne. (Forside, side 4-5)

DANSKE BANK VIL TAGE EN LUNS AF SIG SELV INDEN ANDRE GØR DET

Med en digital satsning til investeringslystne danskere vil Danske Bank slå udenlandske og indenlandske aktører, inden investeringsrobotterne tager over. (Side 7)

BIRGER CHRISTENSEN DROPPER KINA

Modevirksomheden Birger Christensen trækker sig helt ud af Kina, som ellers er vurderet til at være et lukrativt marked for pelse. Ifølge topchef Denise Christensen har Kina været et dyrt bekendtskab for modefirmaet. (Side 12)

CARLSBERG HAR IKKE BESTÅET EKSAMEN ENDNU

Investorerne sender Carlsberg-aktien op i højeste niveau nogensinde, men bryggeriets topledelse er bange for at glæde sig for tidligt og prøver stadig at holde forventningerne i ro. (Side 14)

JYLLANDS-POSTEN ERHVERV

GN JAGTER HEMMELIGT FORRETNINGSOMRÅDE

GN Group brænder i al hemmelighed flere og flere penge af i jagten på ultimativt at finde et tredje forretningsområde. Det bekræfter administrerende direktør Anders Hedegaard fra høreapparatforretningen GN Hearing. Udgifterne er nu så høje, at analytikere snart vil se resultater. (Forside, side 8-9)

CARLSBERG SER POSITIVT ØSTEUROPA SOM EN ENGANGSFORNØJELSE

Carlsberg fik en solid start på året især trukket af en overraskende god udvikling i Østeuropa. Men det varer ikke ved, konstaterer administrerende direktør Cees 't Hart efter salgsopdateringen. (Side 4)

DONG SCORER 900 MIO. KR. PÅ SKANDALØS OLIEPLATFORM

Dong Energy har sat foreløbigt punktum for milliardskandalen med oliefeltet Hejre. Der er indgået forlig om platformen, hvilket giver Dong en gevinst på 900 mio. kr. (Side 4)

DANSKE BANK PÅ JAGT EFTER 819 MIA. KR. MED EN NY SUPERSATSNING

Danske Bank har fravalgt koncernens egne forvaltere som underleverandører til investorernes svar på Mobilepay, web-investeringsløsningen June. Det kan koste indtjening, erkender bankens chef for Wealth Management, Tonny Thierry Andersen. (Side 10)

/ritzau/FINANS