Tirsdagens int. avisuddrag med Bulgarien og BNP Paribas

FINANCIAL TIMES ( WWW.FT.COM ):

FRYGT FOR BULGARSK FINANSKRISE LETTER EFTER HANDLING FRA CENTRALBANK

Bulgariens banksystem så sent mandag ud til at være i bedring, efter at EU godkendte en 1,7 mia. euro stor nødkreditgrænse fra centralbanken. Likviditetstrækket kommer i kølvandet på forsikringer fra de politiske ledere om, at landets banksystem er stabilt og velkapitaliseret på trods af, at den bulgarske nationalbank fredag advarede om et forsøg på at destabilisere staten gennem et organiseret angreb på de bulgarske banker. (FEARS OF BULGARIAN FINANCIAL CRISIS EASE WITH CENTRAL BANK ACTION)

CAMERON GÅR EFTER ØKONOMISK TOPPOST I EU

Den britiske premierminister, David Cameron, har anmodet Jean-Claude Juncker om at give Storbritannien en økonomisk toppost i sin nye EU-Kommission. Men den nye formand har dog sagt hertil, at han ikke har glemt de personlige angreb, som London har stået bag. (CAMERON SEEKS CONCESSIONS FROM JUNCKER)

SOLEN SKINNER ENDELIG PÅ RÅVARER

Efter flere år med tab har første halvdel af 2014 endelig budt på stigninger til råvarer. Dog kan skyerne hurtigt trække for solen igen, hvis dette års forbedringer i præstationen ikke lokker de langsigtede investorer tilbage til råvaremarkeder, siger analytikere. (SUN FINALLY SHINES ON COMMODITIES)

WALL STREET JOURNAL ( WWW.WSJ.COM ):

BNP PARIBAS FÅR REKORDSTOR BØDE FOR BEDRAGERI

BNP Paribas har indvilget i at betale en næsten 9 mia. dollar stor bøde for at have overtrådt amerikanske sanktioner mod Sudan, Iran og Cuba. Afgørelsen er af hidtil uset karakter og inkluderer, at den franske bank får et års forbud mod at foretage visse transaktioner med amerikanske dollar. (BNP PARIBAS DRAWS RECORD FINE FOR "TOUR DE FRAUD")

CAMERON: GENFORHANDLING ER STADIG MULIG

Premierminister David Cameron siger nu, at et svidende politisk nederlag i forbindelse med valget af den næste formand for EU-Kommissionen ikke vil afholde ham fra at indfri sit løfte om at genforhandle Storbritanniens forhold til EU. (U.K.'S CAMERON SAYS EU RENEGOTIATION STILL POSSIBLE)

INFLATIONEN I EUROZONEN FORBLIVER I SIT LAVESTE NIVEAU I OVER FIRE ÅR

Inflationen i eurozonen for året forblev uændret i juni og dermed i sit laveste niveau i over fire år. I begyndelsen af juni sænkede Den Europæiske Centralbank for første gang den ledende rente til under nul for at få bankerne til at låne penge til kredithungrende kunder. (EURO-ZONE INFLATION RATE STAYS AT LOWEST LEVEL IN OVER FOUR YEARS)

THE GUARDIAN ( WWW.GUARDIAN.CO.UK ):

BNP PARIBAS ERKLÆRER SIG SKYLDIG I ANKLAGER I SAG OM SANKTIONER

Frankrigs største bank, BNP Paribas, har erklæret sig skyldig sigtelserne om overtrædelse af amerikanske sanktioner og vil dermed betale en rekordhøj bøde på næsten 8,9 mia. dollar for valutahandler med Sudan, Iran og Cuba. (BNP PARIBAS PLEADS GUILTY CRIMINAL CHARGES IN SANCTIONS CASE)

KUNDER TRÆKKER PENGE UD AF BULGARSKE BANKER

Flere kunder har hævet deres penge fra Bulgariens tredjestørste bank på trods af, at regeringen og EU har forsikret om, at deres penge er sikre. Det sker i kølvandet på en sag fra sidste uge, hvor angiveligt fire personer skulle have forsøgt at destabilisere banksystemet gennem telefoner og internettet. (SAVERS WITHDRAW CASH FROM BULGARIAN BANK AMID ONGOING FEAR OF RUN)

THE TELEGRAPH (WWW.TELEGRAPH.CO.UK):

BNP PARIBAS ERKLÆRER SIG SKYLDIG I OVERTRÆDELSE AF AMERIKANSKE SANKTIONER

BNP Paribas har nu erklæret sig skyldig i sigtelser i USA, som er endt i, at banken skal betale en rekordstor bøde på 8,9 mia. dollar samt fyre flere seniormedarbejdere. Banken har indrømmet, at den har foretaget flere end tusind transaktioner gennem det amerikanske finansielle system på vegne af personer fra Sudan, Iran og Cuba. (BNP PARIBAS PLEADS GUILTY TO VIOLATING US SANCTIONS)

MINISTRE TILSKYNDER FRAKTURERING I SKOTLAND PÅ TRODS AF BESKEDNE OLIE- OG GASRESSOURCER

Frakturering burde og vil også fortsætte i Skotland på trods af, at der kun eksisterer en relativt beskeden mængde olie og gas. Det siger ministre. En britisk geologisk undersøgelse har vist, at der findes 6 mia. tønder olie samt 80 billioner kubikmeter gas i undergrunden. (MINISTERS URGE FRACKING IN SCOTLAND DESPITE "MODEST" OIL AND GAS RESSOURCES)

BULGARIEN MODTAGER NØDKREDIT FRA EU-KOMMISSIONEN

EU-Kommissionen har godkendt en nødkreditgrænse for Bulgarien på 1,35 mia., idet landet kæmper for at dæmme op for den bankkrise, som er et resultat af, hvad præsidenten kalder et kriminelt angreb, hvor personer angiveligt skulle have spredt rygter om en usund banksektor i landet. Mange kunder trækker deres penge ud af bankerne, fordi de frygter, at rygterne taler sandt. (BULGARIA GIVEN EMERGENCY CREDIT BY EUROPEAN COMMISSION)

THE INDEPENDENT (WWW.INDEPENDENT.CO.UK):

FACEBOOK TIL MODANGREB PÅ ANKLAGER OM MANIPULATION AF SINE BRUGERE

Facebook har nu svaret på den kritik, som det har modtaget om at manipulere brugernes humør i et psykologisk eksperiment. Facebook siger, at eksperimentet løb i en uge i 2012, og at der ikke bliver indsamlet unødig data om folk på det sociale netværket, men kun data, der skal forbedre oplevelsen. (FACEBOOK DEFENDS SECRETLY MANIPULATING USER, SAYS EXPERIMENTS "IMPROVED OUR SERVICE")

/ritzau/FINANS